Merkur / Mercury

Merkur, jako tajemná dívka z kosmického baletu, tančí v nekonečné oponě vesmíru. Její dlouhé vlasy proudí za ní jako stříbrné řeky, odhalující nádherný kontrast mezi nehostinným chladem, který ji objímá, a zářivým plamenem, jenž ji osvětluje. Je to jako by byla kovová orchidej, rozkvétající uprostřed zářivého dne a mrazivé noci zároveň. Každý její vlas představuje proud větru, který se zvedá z Merkurovy rozpálené strany a padá do jeho ledových stínů. Její přivřené oči jsou odrazem neúprosné skutečnosti: i v nejkrásnějším tanci existuje nebezpečí, i v nejčistší kráse je ukrytá drsnost. Tak jako Merkur obíhá blízko Slunce, ona se točí kolem ohně své existence, neustále vystavena extrémům, které ji definují a tvarují.

Mercury, like a mysterious girl from a cosmic ballet, dances in the endless curtain of space. Her long hair flows behind her like silver rivers, revealing the beautiful contrast between the inhospitable cold that embraces her and the brilliant flame that illuminates her. It is as if she were a metallic orchid, blooming in the midst of a bright day and a frosty night at the same time. Each of its hairs represents a stream of wind that rises from Mercury’s hot side and falls into its icy shadows. Her closed eyes are a reflection of an inexorable reality: even in the most beautiful dance there is danger, even in the purest beauty there is hidden harshness. Like Mercury orbiting close to the sun, she revolves around the fire of her existence, constantly exposed to the extremes that define and shape her.