Venuše / Venus

Venuše, ta nebeská dáma večerního i ranního nebe, je jako tajemná tančící flamenka obdařená ohnivým šarmem. Její hnědé rozevláté vlasy jsou jako vlny lávy proudící po svazích hor, nepřetržitě se vlnící a tančící ve vášnivém rytmu. Tato flamenka, se zasněným pohledem, který přitahuje pozornost a vyvolává obdiv, symbolizuje Venušinu zářivou krásu, jež osvětluje oblohu právě když se slunce schovává za horizont a těsně před tím, než se znovu objeví. Tak jako flamenka, která se objeví na scéně v plné kráse, aby si získala srdce svého publika a poté se stejně nenápadně vytratí, i Venuše, bohyně lásky a krásy, svítí jako první hvězda večera a poslední hvězda rána, vždy přítomná, avšak vždy tajemná.

Venus, that celestial lady of the evening and morning sky, is like a mysterious dancing flamenco, endowed with a fiery charm. Her brown flowing hair is like waves of lava flowing down the mountainsides, constantly undulating and dancing in passionate rhythm. This flamenco, with a dreamy gaze that attracts attention and evokes admiration, symbolizes Venus‘ radiant beauty, which illuminates the sky just as the sun hides behind the horizon and just before it reappears. Like the flamenco woman who appears on stage in full glory to win the hearts of her audience and then disappears just as stealthily, Venus, goddess of love and beauty, shines as the first star of the evening and the last star of the morning, always present but always mysterious.